- télétexte
-
télétexte [ teletɛkst ] n. m.• 1977; calque de l'angl. teletext (1974); cf. télé- et texte♦ Système permettant de transmettre des informations graphiques et alphanumériques par l'intermédiaire d'un signal de télévision. ⇒ vidéographie. Sous-titrage par télétexte. — Appos. Décodeur télétexte.
● télétexte nom masculin Procédé de télécommunication qui permet l'affichage de textes ou de graphismes sur l'écran d'un téléviseur à partir d'un signal de télévision ou d'une ligne téléphonique. ● télétexte (difficultés) nom masculin Orthographe et sens Ne pas confondre ces deux mots de forme proche. 1. Télétexte = vidéographie diffusée, transmission de messages sur l'écran d'un téléviseur à partir d'un signal de télévision ou d'une ligne téléphonique. Recommandation Ne pas confondre télétexte avec Télétex, nom déposé d'un service télématique de transmission de textes. 2. Télex = service télégraphique permettant la transmission de messages écrits par téléimprimeurs.télétexten. m. INFORM Syn. vidéographie diffusée.⇒TÉLÉTEXTE, subst. masc.TECHN. D'INFORM.A. — ,,Vidéographie dans laquelle des messages sont systématiquement diffusés par un réseau de télévision et qui permet à l'usager d'effectuer un choix parmi ces messages`` (Arrêté du 27 avr. 1982 ds Néol. off. 1988, p. 156). Le télétexte se distingue de la téléinformatique domestique en ce qu'il exclut tout dialogue entre l'utilisateur et la source d'informations (Interélectronique, sept. 1977, n° 245, p. 27 ds Clé mots). Canal 32 fonctionne avec une dizaine de personnes: deux éditrices chargées du télétexte réactualisé quotidiennement (Le Monde aujourd'hui, 1-2 avr. 1984, p. XIII, col. 2).B. — Texte dont la transmission se fait à partir des émetteurs de télévision, par codage pendant le retour image, et qui est susceptible d'apparaître sur l'écran d'un poste de télévision; transmission de ce texte. En Angleterre, deux chaînes de télévision émettent déjà des télétextes (Interélectronique, sept. 1977, n° 245, p. 27 ds Clé mots).Rem. ,,Il convient d'éviter la confusion entre télétexte et télétex`` (Arrêté du 27 avr. 1982 ds Néol. off. 1988, p. 156). V. télex rem. 1.— En appos. avec valeur d'adj. inv. Techniques télétexte. Un magazine télétexte contient 100 pages de chacune 24 lignes de 40 lettres. La transmission d'une page demande 0,25 seconde. Il faut donc attendre au maximum 25 secondes pour arriver à la page souhaitée (Interélectronique, sept. 1977, n° 245, p. 27 ds Clé mots).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1977 (Interélectronique, loc. cit.). Comp. de l'élém. télé-1 et de texte, peut-être d'apr. l'angl. teletext (1974 ds NED Suppl.2). Bbg. BOULANGER (J.-Cl.). Dossiers terminologiques... Néol. Marche. 1982, n° 30, p. 103. — DORVAL (A.). Néol. et commun. Néol. Marche. 1980, p. 105.
Encyclopédie Universelle. 2012.
